禾大爱伯馨亮相气味上海2026秋季展，在冷与热之间探寻香气跨文化表达

2026年10月14-17日，气味上海Notes Shanghai 2026秋季展于上海西岸国际会展中心盛大启幕。本届展会集结全球超200家香氛相关品牌，汇集国际知名香水、独立调香工作室、调香师个人品牌以及大批国内、亚洲新锐香氛创作者，呈现了当下香氛产业鲜活多元的创作图景。

来自禾大集团的香精香料企业爱伯馨携全新嗅觉创作主题登场，以「冷与热」作为本次参展核心概念，带来多款调香师作品。爱伯馨还受邀参加大会主办的气味论坛Notes Forum，于14日下午开展以“香气转译The Translation Gap”为主题的圆桌论坛，和一众行业从业者共同研讨香气如何突破地域、时代与文化界限进行传播，剖析品牌DNA在全球化嗅觉创作当中的重要价值。

冷热相生，于对立之间挖掘嗅觉全新可能

本次爱伯馨展位的「冷与热」主题，延续了2026迪拜Beautyworld展会对外发布的香氛创作理念，聚焦冷热两种截然不同的感官体验之间那一处容易被忽略的灰色地带。这一处游走在直观温度感受之外的中间领域，既是矛盾感相互拉扯、发生转化的场域，亦是达成感官平衡、实现气息融合的空间。

展台设计巧妙利用空间分区把这套抽象的嗅觉理念落地可视化：展区的一侧诠释热烈外放的「热」调香作，另一侧呈现清冷内敛的「冷」系香气。一冷一热两两对照，依靠香材的碰撞与配比，实现感官感受的精妙制衡。爱伯馨首席调香师、全球创意总监Luz Vaquero谈及本次创作表示："The Space Between给了我们重新审视那些传统上与温暖相关联的标志性原料的机会，并以全新视角探索它们。在对立感受之间找到平衡是一次激动人心的挑战，而结果令人惊喜——每一款香水都有自己的个性，四款作品又共同构成一个完整的系列。”除主题香作之外，展位同步对外展示NovaSilk®、NovaSilk®Clear无酒精香氛技术的迭代成果，直观展现爱伯馨在香氛配方革新、可持续香氛研发赛道的持续深耕与技术积淀。

破解香气转译难题：让品牌内核适配多元文化语境

10月14日下午，气味论坛Notes Forum迎来爱伯馨的题为“香气转译 The Translation Gap”的圆桌对话。对话围绕一个行业共性疑问展开：为何部分香氛作品能够跨越不同文化圈层收获共鸣，另一些产品在向外输出的过程中却丢失原本特质，借此深挖全球化布局下品牌坚守自我内核的实践路径。

本次主题论坛邀请爱伯馨全球传播与可持续发展总监Guillaume Audy、首席调香师兼全球创意总监Luz Vaquero以及中国市场总监Jade Yao等嘉宾共同参与。几位嘉宾分别站在品牌传播策略、调香创作实践、本土市场运营三个不同维度展开分享。香气是一门没有文字载体的特殊语言，论坛探讨这门语言进入迥异的地域文化环境时，如何做到既不稀释品牌本身的核心特质，又适配本地消费者的嗅觉审美，完成在地化的创新演绎。这一讨论，也恰好呼应了「冷与热」背后的哲思：真正稳固的品牌内核，恰恰可以在矛盾、拉扯的环境之中，坚守独属于自身的统一表达。

1985年爱伯馨于西班牙穆尔西亚创立，经过数十年发展，业务版图拓展至全球120余个国家和地区。品牌深度布局国内市场，不仅在广州搭建现代化生产基地，同时设立上海办公室，以此服务亚太区域客户。

​长期以来，爱伯馨频繁现身世界各地重量级香氛行业展会，依靠前沿创作理念、极具辨识度的展台视觉、丰富的香氛作品输出，持续为中国乃至整个亚洲市场输出兼具创意力与高品质的嗅觉解决方案。本次亮相气味上海2026秋季展，也是品牌持续深耕中国市场、与国内香氛行业协同发展的又一次有力实践。